L\’Academy Of Court-Appointed Neutrals se felicite de la demande de l\’American Bar Association de modifier les regles federales afin de substituer le terme “Court-Appointed Neutral” a celui de “Master” et de permettre l\’utilisation de Court-Appointed Neutrals dans les procedures de faillite.

L\'Academy of Court-Appointed Neutrals (ACAN) a annonce aujourd\'hui que, le 12 fevrier 2024, la presidente de l\'American Bar Association, Mary Smith, a demande a la Judicial Conference of the United States "d\'amender les Federal Rules of Civil Procedure pour substituer le terme "court-appointed neutral" au terme "master" et d\'amender les Federal Rules of Bankruptcy Procedure pour permettre l\'utilisation de Court-appointed Neutrals dans les procedures de Bankruptcy.

Ces demandes visent a mettre en ouvre deux resolutions approuvees par la Chambre des delegues de l\'ABA. La resolution 100 de l\'ABA, approuvee en janvier 2019, adopte des lignes directrices sur la nomination et l\'utilisation de neutres nommes par le tribunal dans les procedures civiles federales et etatiques et appelle a la modification de la regle 9031 de la faillite - une regle vieille de 40 ans qui a empeche l\'utilisation de ces neutres dans les procedures de faillite. La resolution 516 de l\'ABA, adoptee en aout 2023, exhorte les legislateurs a substituer le terme "court-appointed neutral" a celui de "master" ou "special master" et appelle a des modifications supplementaires des regles ou de la legislation afin de permettre l\'utilisation de neutres nommes par le tribunal dans les procedures de faillite de la meme maniere qu\'ils sont utilises dans d\'autres procedures. Une autre resolution (517), qui ne vise pas a modifier les regles federales, invite les juridictions etatiques, locales, territoriales et tribales a adopter une regle modele sur les neutres nommes par les tribunaux.

Ces demandes de modification des regles refletent un reglement de plus en plus important. En juillet 2022, notre academie a change son nom en "Academy of Court-Appointed Neutrals" (Academie des neutres nommes par les tribunaux). En octobre 2022, l\'Association nationale des femmes juges a adopte une "Resolution en faveur de la cessation de l\'utilisation du terme "Master" ou "Special Master" et de l\'utilisation de "Court-Appointed Neutrals". Plus recemment, l\'Institute for Inclusion in the Legal Profession a envoye une lettre ouverte au directeur executif de l\'ACAN, se joignant a l\'effort pour changer le nom en "Court-Appointed Neutrals" (neutres nommes par le tribunal). La semaine derniere, le conseil d\'administration de la National Asian Pacific American Bar Association a adopte une "declaration soutenant le remplacement du terme "Master" ou "Special Master" par "Court-Appointed Neutral", l\'elargissement du vivier de candidats et le soutien au developpement des competences". L\'American Arbitration Association a egalement modifie le terme qu\'elle utilise pour les neutres nommes pour assister les arbitres et le Judicial Arbitration and Mediation Service (JAMS) est en train de mettre en ouvre des changements similaires. Plusieurs autres organisations etudient activement la possibilite d\'obtenir le soutien du public pour ce changement.

Le 10 janvier 2024, l\'honorable Michael Kaplan, juge en chef des faillites pour le district du New Jersey, a egalement demande a la Conference judiciaire des Etats-Unis de soutenir la modification des regles de la faillite pour permettre l\'utilisation de neutres nommes par le tribunal dans les procedures de faillite.

Randi Ilyse Roth, presidente de l\'ACAN, a explique que "les tribunaux ne devraient pas etre obliges d\'appeler "maitre" les personnes qu\'ils nomment a des postes d\'autorite et ils ne devraient pas etre prives de la possibilite d\'utiliser cet outil". Le terme "neutre designe par le tribunal" decrit beaucoup mieux le travail que notre profession accomplit pour aider les tribunaux a servir l\'administration de la justice. Les tribunaux de la faillite devraient etre en mesure d\'utiliser cette ressource lorsqu\'elle est utile".

Le directeur executif de l\'ACAN, Merril Hirsh, dont le travail sur l\'amelioration de la profession avec l\'ABA a commence des annees avant qu\'on lui demande de servir a l\'ACAN, a explique que "bien que l\'ACAN soutienne fortement ces changements, la demande ne vient pas seulement des personnes qui servent en tant que neutres. Les demandes du president de l\'ABA, M. Smith, sont le dernier produit d\'un effort de sept ans visant a rassembler les representants des sections, divisions, forums et conferences de l\'ABA et a s\'associer a de nombreuses autres organisations pour repenser notre profession de fond en comble et en faire un element mieux compris et plus efficace de l\'administration de la justice".

Pour plus d\'informations, veuillez contacter M. Hirsh a l\'adresse suivante : [email protected].