Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
La Division nationale de la publicite recommande a Beyond Air d\’abandonner ou de modifier les allegations comparatives de securite pour ses produits iNO
New York, NY - 9 decembre 2024 - Dans le cadre d\'une contestation SWIFT acceleree intentee par le concurrent Vero Biotech, Inc. la Division nationale de la publicite des Programmes nationaux de BBB a recommande a Beyond Air, Inc. d\'abandonner les allegations de securite de superiorite comparative contestees pour ses produits iNO (oxyde nitrique inhale) ou de modifier sa publicite afin d\'eviter de transmettre le message que les produits de Beyond Air sont plus surs que ceux de Vero et/ou que les produits de Vero ne sont pas surs.
Fast-Track SWIFT est une procedure acceleree concue pour les cas de publicite a theme unique soumis a la Division nationale de la publicite (NAD). Vero et Beyond Air sont des concurrents sur le marche des systemes d\'administration d\'iNO utilises pour traiter les nouveau-nes souffrant d\'insuffisance respiratoire hypoxique associee a une hypertension pulmonaire.
La NAD s\'est penchee sur les affirmations de Beyond Air selon lesquelles ses produits sont plus surs que ceux de Vero, y compris les documents de marketing de sa presentation d\'entreprise et de sa fiche d\'information, qui, selon Vero, presentaient ses produits comme dangereux ou contenant des matieres nocives.
La NAD a recommande a Beyond Air de cesser ou de modifier les allegations de superiorite comparative contestees afin d\'eviter de transmettre le message selon lequel les produits de Beyond Air sont plus surs que ceux de Vero et/ou que les produits de Vero ne sont pas surs. Rien dans cette decision n\'empeche Beyond Air de faire des declarations veridiques et non trompeuses sur la securite de ses produits.
Au cours de l\'enquete, Beyond Air a informe la NAD qu\'a compter de fevrier 2024, elle avait definitivement cesse d\'utiliser la "fiche d\'information". La NAD traitera la "fiche d\'information" definitivement abandonnee et les allegations qu\'elle contient, a des fins de conformite, comme si la NAD avait recommande qu\'elles soient abandonnees.
Tous les resumes des decisions des programmes nationaux du BBB peuvent etre consultes dans la bibliotheque des decisions. Pour obtenir le texte integral des decisions de la NAD, du NARB et de la CARU, il suffit de s\'abonner aux archives en ligne. Ce communique de presse ne doit pas etre utilise a des fins publicitaires ou promotionnelles.
A propos de BBB National Programs : BBB National Programs, une organisation a but non lucratif, est le siege de l\'autoregulation independante de l\'industrie americaine, gerant actuellement plus d\'une douzaine de programmes mondialement reconnus qui ont contribue a renforcer la confiance des consommateurs dans les entreprises depuis plus de 50 ans. Ces programmes offrent des services de responsabilite et de resolution des litiges par des tiers qui s\'attaquent aux problemes existants et emergents du secteur, creent des conditions plus equitables pour les entreprises et une meilleure experience pour les consommateurs. Les programmes nationaux du BBB continuent de faire evoluer leur travail et d\'accroitre leur impact en fournissant des conseils aux entreprises et en encourageant les meilleures pratiques dans des domaines tels que la publicite, le marketing destine aux enfants et aux adolescents, la confidentialite des donnees, la resolution des litiges, la garantie automobile, la technologie et d\'autres domaines emergents. Pour en savoir plus, visitez le site bbbprograms.org.
A propos de la National Advertising Division : La National Advertising Division (NAD) des BBB National Programs fournit des services independants d\'autoreglementation et de resolution des litiges, guidant la veracite des publicites a travers les Etats-Unis. La NAD examine les publicites nationales dans tous les medias et ses decisions etablissent des normes coherentes pour la veracite et l\'exactitude des publicites, offrant une protection significative aux consommateurs et uniformisant les regles du jeu pour les entreprises.
