Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Etats-Unis, Mexique, Canada : le guide MICHELIN presente sa premiere selection complete MICHELIN Key, mettant en avant 412 hotels exceptionnels.
- 168 nouveauxetablissements sont situes aux Etats-Unis ( en complement des 124hotels recompenses en avril dernier), 87 au Mexique et 33 au Canada.
- Selectionnes par les inspecteurs du guide MICHELIN, ces hotels offrent les experiences les plus exceptionnelles au monde et peuvent etre reserves sur les plateformesnumeriquesdu guide MICHELIN.
- L\' ambition du Guide MICHELIN est de devenir la premiere plateforme mondiale independante dereservation de restaurants et d\' hotels d\' exception .
AUSTIN, TEXAS 12 septembre 2024 - Michelin a le plaisir de presenter sa toute premiere selection MICHELIN Key dediee aux hotels nord-americains (situes aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada). Dernieres nees des distinctions du Guide MICHELIN, les Clefs MICHELIN mettent en avant les etablissements de la selection hoteliere du Guide qui offrent les sejours les plus exceptionnels.
Toujours plus complete, la selection hoteliere du guide MICHELIN propose aux utilisateurs des recommandations pour une experience de voyage complete. Attribuees par l\'equipe de controle du Guide MICHELIN sur la base de sejours ou de visites anonymes, independamment des labels existants, des etoiles du tourisme et des quotas preetablis, les cles MICHELIN constituent une nouvelle reference internationale. Elles visent a orienter les voyageurs vers des etablissements qui se distinguent par leur concept d\'hospitalite unique, leur caractere distinctif, leur accueil chaleureux et leur niveau de service extremement eleve.
288 hotels recompenses par des cles MICHELIN aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada
Apres avoir presente la selection inaugurale des cles MICHELIN pour les sept premieres destinations americaines (Atlanta, Californie, Chicago, Colorado, Floride, New York et Washington D.C.) en avril 2024, les inspecteurs ont etendu leurs recherches a l\'ensemble des Etats-Unis, le Mexique et le Canada.
Au total, 288 hotels, parmi plus de 1 000 etablissements recommandes par le Guide MICHELIN en Amerique du Nord, ont recu la Cle MICHELIN : 168 sont situes aux Etats-Unis (sans compter les 124 annonces en avril dernier), 87 au Mexique et 33 au Canada. Cette selection rassemble un large eventail de concepts et d\'hebergements, allant d\'hotels situes dans des batiments historiques a des boutiques urbaines branchees, en passant par des lieux de detente et d\'intimite et des joyaux spectaculaires de design et d\'architecture.
Gwendal Poullennec, directeur international du guide MICHELIN, a declare : " Quelques mois seulement apres avoir devoile la premiere edition dans sept destinations americaines, nous sommes absolument ravis de presenter aux voyageurs du monde entier notre selection MICHELIN Key pour l\'ensemble des Etats-Unis, du Mexique et du Canada. Rassemblant pas moins de 288 hotels exceptionnels, cette selection brille par son incroyable diversite et constitue une veritable invitation a la decouverte de l\'Amerique du Nord. Des retraites dans les canyons les plus sauvages des Etats-Unis, dans les forets canadiennes ou sur les cotes mexicaines, aux splendides merveilles architecturales, des hotels urbains phares aux minuscules proprietes nichees dans d\'anciennes usines, en passant par les campings ou les iles isolees : chaque hotel recompense par une, deux ou trois cles MICHELIN est un joyau sculpte par des professionnels de talent. Grace aux plateformes numeriques du Guide MICHELIN, les voyageurs peuvent desormais filtrer leurs recherches et reserver des hotels pour des sejours que nous esperons inoubliables. "
Une, deux et trois cles MICHELIN
A l\'instar des fameuses etoiles qui signalent les meilleures experiences culinaires, les cles MICHELIN revelent les etablissements de la selection hoteliere du Guide qui offrent les sejours les plus exceptionnels. Elles constituent une nouvelle reference pour les voyageurs, en qualifiant chaque experience hoteliere au-dela des simples prestations.
Une Clef MICHELIN : un sejour hors du commun
Il s\'agit d\'un veritable joyau, avec son caractere et sa personnalite propres. Il peut se demarquer, offrir quelque chose de different ou simplement etre l\'un des meilleurs de sa categorie. Le service va toujours plus loin et offre bien plus que les etablissements de meme categorie.
Deux cles MICHELIN : un sejour d\'exception
Un lieu unique et exceptionnel a tous points de vue, ou une experience memorable est toujours garantie. Un hotel qui a du caractere, de la personnalite et du charme et qui est gere avec une fierte evidente et un soin considerable. Un design ou une architecture qui attire l\'attention et un veritable sens de l\'environnement font de cet etablissement un lieu de sejour exceptionnel.
Trois cles MICHELIN : un sejour hors du commun
Ici, tout n\'est qu\'etonnement et indulgence - c\'est le summum du confort et du service, du style et de l\'elegance. C\'est l\'un des hotels les plus remarquables et les plus extraordinaires du monde, une destination en soi pour le voyage de toute une vie. Tous les elements d\'une hospitalite exceptionnelle sont reunis pour que chaque sejour reste grave dans la memoire et le cour des voyageurs.
10 hotels uniques recoivent trois cles MICHELIN
Trois cles MICHELIN, indiquant un sejour extraordinaire, digne d\'un voyage specifique, ont ete decernees a dix hotels nord-americains.
Aux Etats-Unis, cinq etablissements recoivent la plus haute distinction hoteliere du guide MICHELIN. Situes en Arizona, en Floride, a Hawai, dans le Montana et dans l\'Utah, ces etablissements uniques offrent a leurs clients des sejours inoubliables. Par exemple, Little Palm Island Resort & Spa est la seule ile privee d\'Amerique du Nord. Les 30 suites sont reparties dans un certain nombre de bungalows au toit de chaume et beneficient d\'un confort delicieusement basique. Isole sur 150 acres de paysages spectaculaires du desert de Sonoran, Canyon Ranch Tucson est plus qu\'un hotel ordinaire : c\'est une experience entierement dediee au bien-etre et a la sante. Avant chaque sejour, les conseillers du Canyon Ranch contactent les clients pour les aider a planifier leurs activites, qu\'il s\'agisse de cours de fitness, d\'evaluations medicales, de seances de coaching, de lecons d\'art ou d\'experiences de bien-etre spirituel.
Au Mexique, trois hotels, tous situes dans des endroits grandioses et pittoresques, ont recu trois cles MICHELIN. A une heure de Puerto Vallarta, le spectaculaire One&Only Mandarina allie la sensibilite d\'un ecolodge, l\'aspect d\'un hotel-boutique et le confort d\'un hotel de luxe, le tout dans un cadre paisible, au milieu de 80 hectares de foret tropicale cotiere. Les cabanes dans les arbres et les villas sont superbes, la vue depuis la piscine est spectaculaire, et les activites proposees comprennent des promenades dans la nature ainsi que diverses aventures maritimes et d\'observation des baleines. A 12 miles de Puerto Vallarta, dans la grande baie cristalline de Banderas, Xinalani est un eco-resort magnifiquement isole, coince entre la jungle et l\'eau, uniquement accessible par bateau. Le paysage naturel qui entoure l\'endroit est le principal attrait de Xinalani : les 33 chambres, situees dans une serie de cabanes au toit de palme, sont en plein air, chacune n\'ayant que trois murs et un rideau, et offrent des vues impressionnantes sur la jungle et la baie. L\'hotel Esencia, situe sur la cote caraibe du Mexique, est une escapade intime en bord de mer. Transforme en hotel de 51 chambres, il propose des bungalows autonomes en bord de mer ainsi qu\'un spa biologique aux pratiques issues de la medecine ancienne.
Enfin, au Canada, deux etablissements destines aux amoureux de la nature ont recu trois cles MICHELIN : Le Fogo Island Inn et le Clayoquot Wilderness Lodge. L\'hotel Fogo Island Inn, l\'un des plus celebres au monde, est situe sur une ile minuscule au large de Terre-Neuve. Reinterpretation ultramoderne de l\'architecture traditionnelle et utilitaire des Maritimes, cet hotel abrite 29 chambres luxueuses offrant des vues spectaculaires et propose des excursions allant de l\'observation des baleines a la visite des icebergs. Le Clayoquot Wilderness Lodge est un avant-poste isole au cour de la nature sauvage de la Colombie-Britannique, accessible uniquement par bateau ou par hydravion. Il propose 25 tentes en toile et est le premier etablissement de ce type a avoir obtenu trois cles MICHELIN dans le monde. Toutes les tentes sont equipees de meubles anciens fabriques a la main et reposent sur des plates-formes en bois reliees par une serie de passerelles en planches de cedre. Si la propriete dispose d\'une tente de jeu, d\'une tente bibliotheque et de quatre tentes spa, l\'attraction principale est le plein air, que les hotes sont invites a explorer en choisissant des activites telles que l\'equitation, le kayak, la randonnee, la peche, le tir a l\'arc et meme des cours de cuisine.
Deux cles MICHELIN decernees a 66 etablissements d\'exception
66 hotels ont recu deux cles MICHELIN, signe d\'un sejour d\'exception : 37 sont situes aux Etats-Unis, 21 au Mexique et 8 au Canada.
Parmi les hotels Deux Clefs MICHELIN aux Etats-Unis, les voyageurs peuvent trouver de nombreuses options, des hotels contemporains ou patrimoniaux situes en ville aux lodges de luxe isoles. Dans le sud-ouest du Colorado, dans une authentique ville fantome, Dunton Hot Springs est un camp de prospecteurs d\'or centenaire abandonne, renove cabane par cabane et rehabilite en un hotel de luxe unique en son genre. Les 13 chambres elegantes de l\'etablissement sont nichees dans des batiments rustiques, tandis que l\'ancien arret du Pony Express de la ville cache les installations de massage et de yoga, et que le bar et la salle a manger se trouvent derriere les murs de l\'ancien saloon. A l\'extreme nord-ouest du Massachusetts, dans les Berkshires, TOURISTS est un motor lodge des annees soixante rehabilite en un petit hotel de campagne tres moderne et tres branche. Dans la capitale du Texas, le Commodore Perry Estate, Auberge Resorts Collection, est un manoir des annees 20 de style neo-italien et espagnol, entierement remis au gout du jour par l\'expert Ken Fulk, concepteur de l\'hotellerie.
Au Canada, au bord du lac Massawippi, le Manoir Hovey est un batiment centenaire dans le style du domaine de George Washington a Mount Vernon. Les chambres, suites et cottages offrent une ambiance ancienne, avec des equipements modernes comme des couettes en duvet d\'oie et une baignoire jacuzzi. En hiver, le Manoir sera le point de depart ideal pour faire du ski de fond ou meme du traineau a chiens, tandis qu\'en ete, il attirera les amateurs de tennis ou de canoe-kayak. de canoe-kayak.
Dans le bas du Vieux-Port de Quebec, surplombant le majestueux fleuve Saint-Laurent, l\'Auberge Saint Antoine est a la fois un hotel et un musee. L\'auberge elle-meme occupe un important site archeologique, qui abritait autrefois une batterie de canons et un entrepot maritime. Des artefacts provenant de diverses fouilles sont exposes dans les chambres et les aires communes, y compris un bureau de reception construit a partir de planches de chene vieilles de deux siecles. Malgre son caractere historique, l\'Auberge est a bien des egards un hotel de charme moderne ou le confort et l\'intimite sont les maitres mots.
A Mexico, juste en face de Lincoln Park, Casa Polanco est un petit hotel de charme intime qui constitue une oasis insonorisee a l\'ecart de l\'agitation de la metropole. Compose d\'un manoir neocolonial des annees quarante et d\'un batiment moderniste, l\'etablissement comprend 19 chambres et suites, toutes uniques et decorees dans un style luxueux et de bon gout.
Situee dans les terres montagneuses et accidentees productrices de mezcal a l\'est de la capitale mexicaine, et nichee dans une ancienne distillerie encore en activite, la Casa Silencio offre une architecture et un design parmi les plus extraordinaires de tout le Mexique. Ce chef-d\'ouvre de l\'architecte Alejandro D\'Acosta est un ensemble spectaculaire de batiments modernes construits en pise rustique, en bois et en tuiles. Les six suites peuvent sembler austeres, mais elles sont luxueuses a tous les egards et regorgent de details finement ouvrages et d\'ouvres d\'art contemporain qui attirent l\'attention.
212 hotels recoivent une cle MICHELIN
Les experiences tres speciales offertes par 212 hotels et hebergements ont ete recompensees par une cle MICHELIN. Representant un large eventail de concepts hoteliers, de types d\'hebergement et de zones geographiques, la premiere selection nord-americaine de cles MICHELIN brille par sa diversite et ses experiences adaptees a tous les budgets et a toutes les envies. Sur les 214 hotels nouvellement recompenses, 126 sont situes aux Etats-Unis, 63 au Mexique et 23 au Canada.
A la Nouvelle-Orleans, ville au caractere et a l\'identite bien affirmes, l\'hotel Peter & Paul est un hotel de charme elegant et moderne installe dans une ancienne ecole catholique et une eglise du XIXe siecle. Son style est eclectique, boheme et romantique, et chaque chambre, qu\'elle soit situee dans l\'ecole, le presbytere ou le couvent, a son propre caractere. Le Bottleworks Hotel Indianapolis est un autre exemple de rehabilitation reussie. Ancienne usine locale d\'embouteillage de Coca-Cola, le batiment date des annees 1920 et presente un style Art deco. Les chambres et les suites de l\'ancienne aile combinent des elements industriels authentiques avec un confort contemporain, tandis que celles de la nouvelle annexe ne sont pas moins elegantes.
A Hawai, cinq hotels ont recu une cle MICHELIN. Parmi eux, les inspecteurs ont particulierement apprecie les paysages naturels et marins de l\'ile de Kaua\'i, ou se trouve le Timbers Kauai Ocean Club & Residences. Les residences comptent deux, trois, voire quatre chambres a coucher, et la propriete dispose d\'un spa de premier ordre, d\'une ecole de surf et d\'un parcours de golf concu par Jack Nicklaus.
A Tulum, le Wakax Hacienda - Cenote & Boutique Hotel est strategiquement situe juste a cote d\'un trio de cenotes de couleur turquoise. Inspire d\'une hacienda traditionnelle du XVIIIe siecle, avec une eglise et une place centrale, l\'hotel se trouve au bord d\'un lac de couleur emeraude. A l\'interieur, l\'ambiance est un subtil melange de meubles de style scandinave et de ceramiques artisanales, ainsi que d\'ouvres d\'art mexicaines colorees, le tout agremente d\'une touche coloniale espagnole. L\'une des meilleures facons d\'apprecier l\'Hacienda Wakax est de participer a l\'une des excursions guidees a velo de l\'hotel : chaque excursion suit un circuit de cinq miles a travers la jungle, s\'arretant dans un centre culturel maya avant de poursuivre par une baignade rafraichissante dans l\'un des cenotes de la propriete.
A une heure de la cote ouest de la Basse-Californie, le Paradero Todos Santos - Exclusive Experiences est un luxueux hotel de charme proposant toutes les suites dans un style brutaliste tres discipline. Les exterieurs en beton brut se fondent dans le desert tandis que les interieurs offrent un contrepoint au doux luxe des chambres. Les activites sont axees sur l\'environnement, de l\'enseignement de l\'agriculture et du jardinage a la randonnee, et des seances de yoga ou de meditation sont egalement proposees. Un peu dans la meme veine, l\'Hotel Terrestre est un superbe hotel de 14 villas situe a Puerto Escondido, sur la cote mexicaine de l\'Oaxaca. Concue par l\'architecte Alberto Kalach, cette spectaculaire propriete moderniste, faite de briques et de beton d\'origine locale, est fiere de son approche durable et peu technologique, qui va de pair avec la philosophie "slow living" de l\'hotel.
Les aventuriers urbains a la recherche de villes canadiennes trouveront de nombreuses possibilites dans cette selection, comme le 1 Hotel Toronto, qui presente des interieurs elegants et un design contemporain epure, ou l\'hotel montrealais Le Mount Stephen, avec son etonnante structure neo-renaissance, ses espaces publics historiques et ses chambres modernes.
Toutes les recommandations hotelieres du Guide MICHELIN sont disponibles gratuitement sur le site Internet et l\'application mobile du Guide MICHELIN. Sur ces plateformes numeriques, tous les hotels recommandes peuvent etre reserves directement au meilleur prix du marche. Pour accompagner les voyageurs tout au long de leur sejour, le Guide MICHELIN propose egalement un service de conciergerie assure par des experts du voyage employes par le Guide MICHELIN.
Les prochaines cles MICHELIN seront annoncees en Thailande le 25 septembre, en Grande-Bretagne & Irlande le 1er octobre et en Allemagne, Autriche & Suisse le 9 octobre 2024.
Retrouvez les photos de la conference de presse d\'annonce sur ce lien : https://bfa.com/events/46529/share/69043b7e15daa2
A propos de Michelin Amerique du Nord, Inc.
Michelin est le leader de la mobilite et le fabricant de composites et d\'experiences qui changent la vie. Depuis plus de 130 ans, Michelin contribue au progres humain et a un monde plus durable. Michelin innove en permanence pour fabriquer des pneus et des composants de haute qualite pour des applications critiques dans des domaines exigeants, notamment la mobilite, la construction, l\'aeronautique, les energies bas carbone et la sante, et offrir les meilleures experiences, qu\'il s\'agisse de fournir des solutions connectees basees sur les donnees et l\'IA pour les flottes professionnelles ou de recommander des restaurants et des hotels d\'exception selectionnes par le Guide MICHELIN. Michelin Amerique du Nord, dont le siege social est situe a Greenville, en Caroline du Sud, emploie environ 23 500 personnes et exploite 35 sites de production aux Etats-Unis (michelinman.com) et au Canada (michelin.ca).