Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Le Haitian Development Network lance HDNdigest 3, « En solidarite avec le Maroc »
Washington, DC, 26 septembre 2023 -- Le Haitian Development Network (HDN), un eminent defenseur du progres socio-economique et culturel d’Haiti et de sa population, a annonce le lancement du3eme numero de son nouveau cybermedia multilingue, le HDNdigest.
Ce3eme numero du 21 septembre 2023, en solidarite avec le Maroc endeuille par un terrible tremblement de terre le 8 septembre, en ouverture, offre a lire ou ecouter en francais, anglais ou espagnol deux poemes de deux grands ecrivains marocains contemporains : Mohammed Khair-Eddine, « Lettre d’amour aux anges qui n’ecoutent pas » et Abdellatif Laabi, « Tragedie toute ».
En plus de ces pages marocaines, comme en echo, ce3eme numero presente en « bonnes pages », le premier livre publie en Haiti, Memoires pour servir a l’histoire d’Hayiti de l’adjudant-general Boisrond-Tonnerre. Cet ouvrage, plus connu d’abord et avant tout par sa2eme edition fautive de 1819, est ici poste integralement dans son edition originale de 1804. En ligne avec notre intention de creer une bibliotheque digitale haitienne multilingue, nous donnons egalement en traduction anglaise et espagnole les premieres 10 pages de ce texte fondateur pour le plus grand benefice des anglophones et hispanophones.
Par ailleurs, ce3eme numero, dans sa chronique « A noter », signale un evenement a venir des plus importants pour la recherche haitienne, « Valorisation des repertoires musicaux classiques afro-diasporiques ». Ces journees d’etude des 29 et 30 septembre 2023 a Montreal seront une occasion exceptionnelle pour decouvrir ou redecouvrir des figures importantes de la musique savante haitienne de Ludovic Lamothe a Claude Dauphin et David Bontemps en passant par Werner Jaegerhuber ou Carmen Brouard entre autres.
Bien queHDNdigest soit expressement concu pour un lectorat diversifie interesse par le progres des Haitiens et des descendants d’Haitiens, en Haiti et dans le monde, ses chroniques en anglais, francais, creole haitien et espagnol sur l’education, l’economie, la finance, la sante et la science peuvent etre utiles a tous ceux qui recherchent a s’enrichir a tous les niveaux.
Disponible gratuitement en ligne, HDNdigest garantit un acces facile aux curieux du monde entier. « Cette publication constitue une etape importante pour HDN et nous sommes ravis de son lancement. Nous croyons en la promotion d’une communaute bien informee qui peut mieux soutenir la croissance et le progres continus d’Haiti », a declare Jean Jonassaint, co-fondateur et co-editeur du digest.
Pour plus d’information surHDNdigest, priere de contacter les co-editeurs Asselin Charles et Jean Jonassaint @ [email protected].
A propos du Haitian Development Network:
Le Reseau Haitien de Developpement est l’un des principaux defenseurs du progres socio-economique et culturel d’Haiti. L’organisation cherche a favoriser une comprehension et un engagement mondiaux dans le developpement d’Haiti, contribuant ainsi a la prosperite des Haitiens et des descendants d’Haitiens du monde entier. Les initiatives du HDN comprennent divers projets axes sur la formation professionnelle, cooperative et technique dans les domaines de l’agriculture durable et de la securite alimentaire, du developpement communautaire et de la promotion et la preservation culturelle.
