Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
Pamela Naughton et Rebecca Roberts rejoignent Bienert Katzman Littrell Williams LLP pour former une equipe de choc dans le domaine des enquetes gouvernementales et internes
[San Diego, Calif.] - Bienert Katzman Littrell Williams LLP a le plaisir d\'annoncer que Pamela Naughton et Rebecca Roberts ont rejoint le partenariat du cabinet. L\'arrivee de Pamela et de Rebecca ajoute a l\'equipe de BKLW une puissante equipe d\'enquetes gouvernementales et internes, et tire parti de leur vaste experience dans les affaires civiles, penales et administratives complexes. Avec une experience combinee de plus de 55 ans, Pamela et Rebecca ont represente des entreprises, des entites publiques, des organisations a but non lucratif et des particuliers dans des litiges civils et penaux, des procedures administratives et des enquetes internes concernant la fraude, les fausses declarations, les pots-de-vin, l\'integrite publique, etc.
"Pam et Rebecca donnent un elan considerable a notre pratique croissante en matiere d\'enquetes internes", a declare l\'associe directeur John Littrell. "Ce sont des avocates exceptionnelles et nous sommes ravis qu\'elles aient choisi de nous rejoindre".
L\'approche de Pamela et Rebecca en matiere d\'enquetes gouvernementales et internes aide les entites et les entreprises a reduire leur exposition en enquetant rapidement sur les actes reprehensibles potentiels, en evaluant les responsabilites, en formulant une strategie et en recommandant des mesures correctives et preventives specifiques. Pamela et Rebecca ont notamment represente la California Public Utilities Commission dans le cadre d\'une enquete de quatre ans sur des communications non divulguees entre les commissaires et des representants de societes de services publics, enquete qui n\'a debouche sur aucune inculpation. Elles ont egalement represente des fonctionnaires de la ville de San Diego en tant que temoins dans le cadre d\'enquetes menees par la SEC et le bureau du procureur des Etats-Unis, ainsi que dans le cadre de litiges civils paralleles.
"Pam et Rebecca se sont forge une excellente reputation en tant qu\'avocates plaidantes sophistiquees ayant une connaissance approfondie des institutions et des relations a San Diego", a declare l\'associee Whitney Bernstein. "Elles apportent une experience, un leadership et une profondeur inegales a notre cabinet en pleine croissance."
Pamela rejoint BKLW avec plus de 35 ans d\'experience et plus de 30 proces devant jury. Elle a ete assistante du procureur des Etats-Unis au sein de l\'unite de lutte contre la fraude et conseillere aupres de la commission judiciaire de la Chambre des representants des Etats-Unis et de la commission speciale de la Chambre des representants chargee d\'enqueter sur les transactions secretes d\'armes en Iran. Elle a recemment mene des enquetes internes pour le compte d\'un etablissement d\'enseignement public concernant des collectes de fonds inappropriees et de fausses declarations d\'un responsable d\'etablissement, d\'une societe de recherche scientifique concernant la communication de resultats d\'etudes cliniques, et du conseil d\'administration d\'un grand fonds de pension public enquetant sur des plaintes de denonciateurs contre son PDG.
"Nous nous sommes adresses a BKLW en raison de la richesse de l\'experience de ses avocats en matiere d\'affaires judiciaires. C\'est cette experience et cette perspective qui permettent aux avocats de BKLW d\'anticiper les options et d\'atteindre efficacement la ligne de but", a declare Pamela Naughton. "Nous sommes tres impressionnes par les capacites des avocats, du personnel et des ressources du cabinet, ainsi que par l\'esprit d\'equipe de chacun. Nos clients beneficieront d\'un service de premiere classe et d\'une attention personnelle a leur situation."
Rebecca a plus de 20 ans d\'experience dans les enquetes et les litiges civils et criminels. Elle a recemment assiste le conseil d\'administration d\'une jeune entreprise populaire en ce qui concerne la divulgation d\'informations aux investisseurs et les questions de conformite avec les lois. Dans sa pratique civile, Rebecca a assiste des administrateurs d\'ecoles privees dans une affaire de negligence tres mediatisee et a represente une fiducie familiale dans des procedures de faillite de grande valeur, obtenant des reglements tres favorables dans chaque affaire. Elle a egalement obtenu recemment une ordonnance restrictive temporaire a l\'encontre d\'une importante entite publique afin d\'empecher toute procedure administrative a l\'encontre de ses clients.
"Nous sommes absolument ravis de rejoindre l\'equipe incroyablement brillante, talentueuse et avisee de BKLW", a declare Rebecca Roberts. "Nous sommes impatients de developper notre pratique sur un modele de cabinet plus leger et plus flexible."
Bienert Katzman Littrell Williams LLP est specialise dans la defense penale en col blanc et les enquetes, litige civil complexe, contentieux de la faillite, enquetes internes, et reclamations de denonciateurs. Les resultats des proces du cabinet comprennent des verdicts de defense complets, des acquittements, des jugements de plusieurs millions de dollars et des recouvrements pour les plaignants, les syndics et les creanciers. Dans les affaires resolues avant le proces, le cabinet a obtenu de nombreux rejets dans les affaires de defense et les procedures contradictoires, et des reglements dans les affaires de plaignants totalisant des centaines de millions de dollars.
Informations de contact : Bienert Katzman Littrell Williams LLPLeah [email protected](949) 369-3700