header-logo

Communication marketing basée sur l'intelligence artificielle

Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.


5 villes incontournables du nord de l\’Etat de New York cet ete

Jun 28, 2023 3:49 PM ET

La mention de New York evoque generalement le Chrysler building ou la Statue de la Liberte. Mais au nord des gratte-ciel elegants et de l\'atmosphere urbaine de NYC se trouve un tout nouveau monde de charme des petites villes et de paysages pittoresques.

Le nord de l\'Etat de New York est un paradis pour les explorateurs, parseme de villes et de hameaux animes qui sont parfaits pour etre visites en ete. Il y a beaucoup a offrir, depuis les restaurants animes et les magasins locaux jusqu\'aux sentiers de randonnee et aux lacs pour l\'amateur de plein air que vous etes.

Voici les cinq villes incontournables du nord de l\'Etat de New York pour votre prochain voyage en voiture :

Ithaca

Cette ville universitaire coloree regorge d\'occasions de manger, boire et s\'amuser pour le voyageur fatigue. Il y en a pour tous les gouts, avec des hebergements allant du camping au glamping, en passant par les cabanes, les chalets et les veritables hotels.

L\'universite Cornell et l\'Ithaca College, situes a proximite, accueillent deja une foule d\'etudiants internationaux, mais cette diversite se reflete bien dans la gastronomie locale, les arts et les magasins.

Et si vous voulez changer de rythme, explorez l\'un des nombreux sentiers de randonnee locaux pour decouvrir les magnifiques chutes d\'eau de la region. En cas de chute ou d\'accident, vous pouvez vous rendre dans une clinique de soins urgents pour vous faire soigner sans rendez-vous.

Albany

La capitale animee de l\'Etat de New York a de quoi vous occuper lors de votre escapade du week-end.

Les amateurs d\'architecture apprecieront l\'elegance majestueuse de batiments historiques tels que le New York State Capitol et le New York State Education Building.

Albany est impregnee d\'une histoire riche que vous pourrez decouvrir au New York State Museum et au Iroquois Indian Museum.

Et lorsque vous aurez fait le plein d\'histoire, vous pourrez explorer des activites plus contemporaines, notamment l\'eventail de brasseries et de restaurants d\'Albany ainsi que sa vie nocturne petillante.

Les voyageurs estivaux peuvent se rejouir des foires saisonnieres locales ainsi que des concerts en plein air passionnants. Il est conseille de consulter le calendrier des manifestations d\'Albany en ligne pour voir quels evenements correspondent a vos dates de visite.

Phoenicia

Cachee dans la region des High Peaks des Catskills, Phoenicia est un petit hameau qui presente un attrait touristique important.

Les gourmands apprecieront la variete des environnements, allant des pizzerias artisanales cuites au feu de bois aux taprooms a l\'ancienne, en passant par un restaurant classique servant des plats locaux.

Phoenicia abrite egalement un centre de villegiature et un spa qui vous permettront d\'oublier vos soucis. C\'est l\'endroit ideal pour tous ceux qui souhaitent echapper brievement a la vie urbaine.

Watkins Glen

Aucun tour d\'horizon des villes du nord de l\'Etat de New York n\'est complet sans une mention de Watkins Glen. Situe dans le comte de Schuyler, dans l\'Etat de New York, ce village peu peuple offre bien plus que vous ne le pensez.

Les amateurs de vin seront agreablement surpris par les domaines viticoles primes qui proposent tous les vins preferes, des blancs croquants aux rouges classiques en passant par les roses modernes. A proximite se trouvent quelques musees specialises comme le Finger Lakes Boating Museum (consacre a la construction navale et a la navigation de plaisance) et le National Soaring Museum (connu pour sa collection de planeurs anciens et contemporains).

Watkins Glen International est le circuit automobile de la region qui a accueilli de nombreuses courses sur route, y compris des evenements NASCAR.

En attendant, le Watkins Glen State Park offre de nombreuses possibilites d\'activites sportives. Le parc d\'Etat de Watkins Glen propose de nombreuses randonnees avec des chutes d\'eau etonnantes, des feuillages magnifiques et des vues inoubliables.

Alexandria Bay

Situe dans le comte de Jefferson, Alexandria Bay est un village de la region des Mille-Iles, dans l\'Etat de New York.

Partez en bateau pour voir les iles de pres et ne manquez pas le magnifique et melancolique chateau de Boldt. Si vous vous sentez un peu moins conventionnel (ou romantique !), vous pouvez aussi monter a bord d\'un helicoptere ou d\'une montgolfiere.

En ete, ce village s\'anime avec des evenements et des activites, des foires et des festivals aux concerts. Les enfants adoreront les "Journees du pirate" en aout, un festival de 11 jours celebrant le pirate Bill Johnston et le passe de cape et d\'epee de la region.

Les services couramment fournis par les centres de soins urgents comprennent des soins en personne & virtuels pour les infections de l\'oreille, les symptomes du rhume et de la grippe, des examens physiques, et bien plus encore.


iCrowdNewswire
Tags:   French, United States, Wire