Avis de non-responsabilité : le texte affiché ci-dessous a été traduit automatiquement à partir d'une autre langue à l'aide d'un outil de traduction tiers.
La division nationale de la publicite renvoie les allegations de Bacardi concernant le rhum Havana Club a la FTC pour examen et eventuelle action en justice
May 23, 2023 9:51 AM ET
New York, NY - 17 mai 2023 - Dans le cadre d\'une contestation portee par Pernod Ricard, USA LLC, la National Advertising Division (NAD) des BBB National Programs a renvoye les allegations publicitaires faites par Bacardi USA pour son rhum Havana Club a la Federal Trade Commission (FTC) apres que la societe a informe la NAD qu\'elle ne participerait pas au processus d\'autoreglementation de la NAD en ce qui concerne les allegations contestees.Pernod Ricard a conteste les allegations expresses et implicites concernant le rhum de marque Havana Club de Bacardi, affirmant que l\'utilisation du nom "Havana Club" pour du rhum fabrique a Porto Rico, associee a un etiquetage et a des publicites qui associent le rhum a Cuba, induit les consommateurs en erreur quant a l\'origine du rhum.Dans un premier temps, la NAD a examine la demande de Bacardi de clore administrativement le dossier en vertu des procedures de la NAD qui prevoient la cloture du dossier lorsque les allegations publicitaires font l\'objet d\'un litige en cours ou d\'une ordonnance d\'un tribunal, ou lorsque la procedure ne justifie pas la depense des ressources de la NAD. Bacardi a informe la NAD qu\'elle ne participerait pas au processus d\'autoreglementation de la NAD. Bacardi a informe la NAD qu\'elle cesserait definitivement d\'utiliser les etiquettes volantes contestees et qu\'elle reviserait le materiel promotionnel en magasin, mais la NAD a determine que ces changements ne repondaient pas a toutes les allegations publicitaires contestees par Pernod Ricard.Compte tenu de la decision de Bacardi de ne pas participer au processus d\'autoreglementation de la NAD, la NAD a renvoye l\'affaire a la FTC pour qu\'elle l\'examine et prenne eventuellement des mesures coercitives.Tous les resumes des decisions des programmes nationaux du BBB se trouvent dans la bibliotheque des decisions. Pour obtenir le texte integral des decisions de la NAD, de la NARB et de la CARU, abonnez-vous aux archives en ligne. A propos des BBB National Programs : Les BBB National Programs, une organisation a but non lucratif, sont le siege de l\'autoregulation independante de l\'industrie americaine, gerant actuellement plus d\'une douzaine de programmes mondialement reconnus qui contribuent a renforcer la confiance des consommateurs dans les entreprises depuis plus de 50 ans. Ces programmes offrent des services de responsabilite et de resolution des litiges par des tiers qui s\'attaquent aux problemes existants et emergents du secteur, creent des conditions plus equitables pour les entreprises et une meilleure experience pour les consommateurs. Les programmes nationaux du BBB continuent de faire evoluer leur travail et d\'accroitre leur impact en fournissant des conseils aux entreprises et en encourageant les meilleures pratiques dans des domaines tels que la publicite, le marketing destine aux enfants et aux adolescents, la confidentialite des donnees, la resolution des litiges, la garantie automobile, la technologie et d\'autres domaines emergents. Pour en savoir plus, consultez le site bbbprograms.org. A propos de la division nationale de la publicite : La division nationale de la publicite (NAD) des programmes nationaux du BBB fournit des services independants d\'autoregulation et de resolution des litiges, guidant la veracite de la publicite a travers les Etats-Unis. La NAD examine la publicite nationale dans tous les medias et ses decisions etablissent des normes coherentes pour la veracite et l\'exactitude de la publicite, offrant une protection significative aux consommateurs et uniformisant les regles du jeu pour les entreprises.
