Test AQ – Verification des traductions manuelles pour tous les sites

Castolin Eutectic, l\'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de protection contre l\'usure, dont le siège se trouve à Kriftel (Allemagne), a rejoint le capital de Castolin Eutectic Italy srl, fondé par Gruppo Salteco S.p.A., son distributeur exclusif basé à Milan. Ce partenariat renforcé permettra de consolider la présence de la marque Castolin Eutectic en Italie, 4ème économie d\'Europe avec une forte production industrielle.

Gruppo Salteco, fondé en 1948 par M. Alessandro Salvetti, est le partenaire de confiance de Castolin Eutectic depuis plus de 70 ans, fournissant des produits de soudage, de brasage et de revêtement de haute qualité, ainsi que des services de maintenance & et de réparation à des clients industriels dans toute l\'Italie.

"Les valeurs communes de Castolin Eutectic et de Castolin Eutectic Italy et leur volonté de fournir des services fiables et des produits de première qualité conduiront à une mutualité productive", a déclaré Patrick Fetzer, président-directeur général de Castolin Eutectic. "Castolin Eutectic Italy a connu un grand succès en Italie, et nous sommes impatients de profiter de leur expertise alors que nous continuons à nous développer et à nous étendre".

Stefano Salvetti, propriétaire de Castolin Eutectic Italie (à gauche) et Patrick Fetzer, Président & CEO Castolin Eutectic Group (à droite)

Le partenariat apportera une série d\'avantages tant aux clients de la société mère qu\'à ceux de l\'entité italienne. Castolin Eutectic bénéficiera d\'une force de vente plus importante et d\'ingénieurs de service sur le terrain, qui se sont révélés très motivés, compétents et enthousiastes au fil des ans en Italie.

Les clients italiens bénéficieront du réseau mondial de conseillers techniques et d\'équipes d\'assistance & Maintenance et réparation de Castolin Eutectic, tous soutenus par les capacités de production de la société mère, ainsi que par ses vastes programmes de recherche et de développement. L\'engagement de Castolin Eutectic en faveur de l\'innovation et du développement durable aidera également les clients de Castolin Eutectic Italie à réduire leur impact sur l\'environnement, à atteindre leurs objectifs de réduction des émissions de CO2 et à améliorer leurs opérations.

"Historiquement, nous étions déjà très proches de Castolin Eutectic en tant que distributeurs exclusifs, mais nous sommes très enthousiastes à l\'idée de renforcer notre partenariat et de faire partie du leader mondial de la protection contre l\'usure", a déclaré Fabrice Bouzin, PDG de Castolin Eutectic Italie. "Cela apportera de nouvelles opportunités pour nos clients, nos employés et nos agents, et nous sommes impatients de travailler ensemble pour fournir des solutions de gestion de l\'usure encore meilleures à l\'avenir."

Castolin Eutectic Italie siège à Pioltello, près de Milan

A propos de Castolin Eutectic et Castolin Eutectic Italie : Castolin Eutectic est l\'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de gestion de l\'usure. L\'entreprise propose une large gamme de produits et de services, notamment des consommables et des équipements de soudage et de brasage, la pulvérisation thermique, ainsi que des solutions de remise à neuf pour une variété d\'industries, notamment l\'exploitation minière, le ciment, le recyclage, l\'acier et la production d\'énergie. Castolin Eutectic s\'engage à fournir des solutions innovantes qui aident les clients à réduire leurs coûts, à améliorer leur efficacité et à renforcer leur compétitivité.

Castolin Eutectic Italie compte 38 employés et 40 agents commerciaux, et son siège se trouve à Milan. L\'entreprise est active à la fois dans le domaine de la maintenance industrielle, en servant des clients B2B dans les secteurs de l\'acier, du ciment, de la production d\'énergie et dans de nombreux autres secteurs industriels, et sur le marché de niche de la distribution, en s\'adressant aux plombiers, aux professionnels du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, et aux professionnels de l\'agriculture.

Informations de contact Nom : Simona SerbanEmail: [email protected]Titre du poste : Senior Manager Global Digital Marketing